Jazzbrief aus Darmstadt
Jazzletter from DarmstadtJuli 2006 / July 2006
"Der Jazzbrief" hieß eine Publikation, die Aktivitäten des Jazzinstituts Darmstadt beleuchtete, kleinere Beiträge publizierte, die sich aus der täglichen Arbeit des Jazzinstituts ergaben. Wir haben uns entschlossen, den Jazzbrief fürs erste elektronisch fortzuführen. Hier wollen wir Gedanken und Diskussionen öffentlich machen, die wir im Jazzinstitut führen, laden alle Leser dazu ein, sich an diesen Diskussionen zu beteiligen und uns ihre eigene Meinung mitzuteilen. Wir berichten über Sammlungszuwächse und sonstige Aktivitäten. Es handelt sich bei den Beiträgen auf dieser Seite nirgends um feststehende "Wahrheiten" über den Jazz, sondern um eine Sammlung von Notizen, Gedanken und Diskussionsbeiträgen.
"The Jazzletter" was a publication in which the Jazzinstitut Darmstadt reported about some of its activities and published short essays, results from the daily work at the Jazzinstitut. We decided to continue the Jazzletter electronically, publishing some of our thoughts and internal discussions and inviting everyone to participate and tell us what they think. We also report about additions to the jazz collection of the Jazzinstitut and other acitivities. This is a collection of notes, thoughts and discussions more than a statement of "truths" about jazz.
Inhalt dieser Seite:
Content of this page:
Von Gerhard Conrad kommen regelmäßig Sammlungszuwächse, Schenkungen, die ganz unterschiedliche Seiten der Jazzgeschichte abdecken. Im letzten Paket fand sich eine - zumindest für uns Westdeutsche - ganz interessante Lektüre: eine Ausgabe des Hefts "Chorusbuch", Ausgabe 3, eine Art DDR-Real Book, zusammengestellt von Alfons Wonneberg, mit Arrangements über Jazz-Standards von Neal Hefti, Quincy Jones und George Shearing genauso wie vor allem Stücken aus der Feder ostdeutscher und osteuropäischer Musiker und Komponisten. Das Buch, das in einer C-Ausgabe (für Piano, Akkordeon, Gitarre, Baß) und in einer B-Ausgabe (für Saxophon, Klarinette, Trompete) vorliegt, lag gerade auf dem Tisch, als Ende Juni das Friedhelm Schönfeld Trio (mit Baby Sommer und Jürgen Wuchner) im Jazzinstitut auftrat. Schönfeld entdeckte sich selbst - das Buch enthält zwei seiner Kompositionen, "Pannonia-Rhythmus" und "Blues for Ch. P." Aber auch Stücke von Ernst Ludwig Petrowsky, Milcho Leview, Henryk Majewsky und anderen bekannteren Jazzgrößen sind darin zu finden. Hier ein Blick auf die die Titelseite der C-Ausgabe sowie auf das Inhaltsverzeichnis.
Collector Gerhard Conrad provides us with regular donations documenting different sides of jazz history. His last parcel contained an interesting music book, especially for us West Germans: a copy of the "Chorusbuch", volume 3, kind of a GDR-Real Book, edited by Alfons Wonneberg and containing jazz standards by Neal Hefti, Quincy Jones and George Shearing, but especially compositions written by East German and Eastern European musicians and composers. The book of which we hold a C edition (for piano, accordion, guitar, bass) and a Bb edition (for saxophone, clarinet, trumpet) was lying on the table in June when the Friedhelm Schönfeld Trio (with Baby Sommer and Jürgen Wuchner) performed at the Jazzinstitut. Schönfeld immediately found himself - the book contains two of his compositions: "Pannonia-Rhythmus" and "Blues for Ch. P.". Other composers documented in the volume are Ernst Ludwig Petrowsky, Milcho Leview, Henryk Majewski. The pictures show the cover as well as the content page of the c edition.
Rolf-Dieter-Weyer-Sammlung im Jazzinstitut Darmstadt
Im Juli hat das Jazzinstitut die Sammlung des am 23. April dieses Jahres verstorbenen Journalisten und Jazzhistorikers Rolf-Dieter Weyer übernommen. Weyer, Jahrgang 1939, war jahrelang ein bei seinen Studenten beliebter Lehrer an der Folkwang-Hochschule in Essen, lehre aber auch in Köln und Münster. Er war mit einer regelmäßigen Jazzsendung im WDR zu hören, hatte viele Beiträge zu Hans-Jürgen Schaals Buch "Jazz-Standards" verfasst, zusammen mit Theo Jörgensmann aber auch eine "Kleine Ethik der Improvisation". Neben dem Jazz galt sein Interesse der Neuen Musik und der Musikszene in Nordrhein-Westfalen. Seine Sammlung enthält viele Langspielplatten und CDs, Jazzbücher sowie Sende- und Forschungsmanuskripte zu diversen Jazzthemen. Im Jazzinstitut wird diese Sammlung gesichtet und zur Nutzung durch Forscher, Journalisten und Besucher des Jazzinstituts aufbereitet. Wir wollen damit das Andenken an einen Journalisten und Jazzforscher bewahren, den die deutsche Jazzszene schon jetzt vermisst.
In July 2006 the Jazzinstitut received the collection of the journalist and jazz historian Rolf-Dieter Weyer who died April 23rd, 2006. Weyer, born in 1939, had been a popular teacher at the Folkwang-Hochschule in Essen and also taught in Cologne and Münster. He had a regular jazz show on WDR radio, wrote many entries for Hans-Jürgen Schaal's book "Jazz-Standards" and published a "Kleine Ethik der Improvisation" together with clarinetist Theo Jörgensmann. Besides jazz he was interested in contemporary music as well as in the documentation of the music scene in Northrhine Westfalia. His collection contains many LPs as well as CDs, books and manuscripts for his radio show as well as for publications covering different jazz subjects. At the Jazzinstitut we will document his collection and will make it accessible to researchers, journalists and visitors. We will thus honor the memory of a journalist and jazz researcher missed by many in the German jazz scene.
