Jazzbrief aus Darmstadt
Jazzletter from DarmstadtMärz 2007 / March 2007
"Der Jazzbrief" hieß eine Publikation, die Aktivitäten des Jazzinstituts Darmstadt beleuchtete, kleinere Beiträge publizierte, die sich aus der täglichen Arbeit des Jazzinstituts ergaben. Wir haben uns entschlossen, den Jazzbrief fürs erste elektronisch fortzuführen. Hier wollen wir Gedanken und Diskussionen öffentlich machen, die wir im Jazzinstitut führen, laden alle Leser dazu ein, sich an diesen Diskussionen zu beteiligen und uns ihre eigene Meinung mitzuteilen. Wir berichten über Sammlungszuwächse und sonstige Aktivitäten. Es handelt sich bei den Beiträgen auf dieser Seite nirgends um feststehende "Wahrheiten" über den Jazz, sondern um eine Sammlung von Notizen, Gedanken und Diskussionsbeiträgen.
"The Jazzletter" was a publication in which the Jazzinstitut Darmstadt reported about some of its activities and published short essays, results from the daily work at the Jazzinstitut. We decided to continue the Jazzletter electronically, publishing some of our thoughts and internal discussions and inviting everyone to participate and tell us what they think. We also report about additions to the jazz collection of the Jazzinstitut and other acitivities. This is a collection of notes, thoughts and discussions more than a statement of "truths" about jazz.
Inhalt dieser Seite:
Content of this page:
Anfang März war das Jazzinstitut Darmstadt in New York zu Gast. Wolfram Knauer nutzte die Gelegenheit eines Meetings eines Beratergremiums an der Columbia University, um verschiedene Jazzeinrichtungen der Metropole zu erkunden, Vorträge zu halten und Kollegen zu treffen. Er traf sich mit Repräsentanten von Jazz at Lincoln Center, dem Konzert- und Education-Space an der Südwestecke des Central Park, bersuchte unser "Schwester"-Institut, das Institute of Jazz Studies an der Rutgers University in Newark, New Jersey, hielt Vorträge an der Juilliard School of Music und in der Metropolitan Community United Methodist Church in Harlem. Gespräche mit Kollegen und Institutsleitern eruierten die Möglichkeiten einer weiterführenden Zusammenarbeit. Das Jazzinstitut Darmstadt besitzt schon heute einen enorm guten Ruf in den Vereinigten Staaten. Dazu tragen unsere Veröffentlichungen genauso bei wie Serviceleistungen, die wir vor allem gegenüber Forschern erbringen, etwa unseren "Jazz-Index", die computerbasierte bibliographische Datenbank, die täglich aus aller Welt abgefragt wird. Wir waren zum ersten Mal seit 14 Jahren wieder in New York präsent, doch die Herzlichkeit und das große Interesse an unserer Arbeit machten klar, dass der nächste Besuch sicherlich nicht so lange auf sich warten lassen wird.
A Great Jazz Day in Harlem 1958 und 2007
In early March the Jazzinstitut Darmstadt connected again with New York, the world capitol of jazz. Wolfram Knauer took the opportunity of an advisory board meeting at Columbia University to visit several jazz institutions in New York City, to give lectures and to meet with colleagues. He met with representatives of Jazz at Lincoln Center, the concert and education space on the South West corner of Central Park; he visited the Institute of Jazz Studies at Rutgers University in Newark, New Jersey; and he gave lectures at the Juilliard School of Music and at the Metropolitan Community United Methodist Church in Harlem. He met with colleages and institute directors to talk about possible collaborations. The Jazzinstitut Darmstadt has a good reputation in the United States, based on its publications as well as on the Jazz-Index, our computer based bibliographical database which is accessed daily from all around the world. The visit was the first since 14 years; the warm welcolme and the great interest in our work made it clear that the next visit will take place a lot sooner.
New York Visit, Jazz at Lincoln Center's Allen Room (left), Village Vanguard (right)
Vom 8. bis 11. März 2007 präsentierte sich das Jazzinstitut Darmstadt bei der zweiten Ausgabe der <jazzahead!> in Bremen. Die Fachmesse für Musiker, Veranstalter, Agenturen, Labels, Pädagogen und jeden sonst, der etwas mit Jazz zu tun hat, hatte in diesem Jahr einen europäischen Schwerpunkt. Dabei präsentierten sich Bands, Hochschulen, aber auch Musikinformationszentren aus Norwegen, Dänemark, den Niederlanden, Frankreich, Österreich und anderen europäischen Ländern. Die Messe war Umschlagplatz für musikalische Informationen, vor allem aber eine hervorragende Möglichkeit zum Networking, zur Kontaktpflege mit Kollegen aus anderen Bereichen. Das Jazzinstitut Darmstadt hatte einen eigenen Stand zusammen mit dem Klaus-Kuhnke-Archiv für Populäre Musik (Bremen), der Union Deutscher Jazzmusiker und der Bundeskonferenz Jazz. Anlässlich der Messe stellte das Jazzinstitut den Stand seines Buchprojekts "The History of Jazz in Europe" in einer Paneldiskussion mit den Herausgebern James Lincoln Collier (USA), Walter Turkenburg (Niederlande) und Wolfram Knauer (Deutschland) sowie den beiden Autoren Francesco Martinelli (Italien) und Virgil Mihaiu (Rumänien) vor. Daneben wurden erste Vorbereitungen fürs 2.German Jazz Meeting getroffen, eines Showcase-Festivals mit dem Ziel der Bekanntmachung deutscher Jazzprojekte im Ausland, das im nächsten Jahr anlässlich der <jazzahead!> wieder in Bremen stattfinden soll. Vorsitzender des ausrichtenden Vereins German Jazz Meeting ist Arndt Weidler vom Jazzinstitut Darmstadt.
Arndt Weidler, Doris Schröder, Wolfram Knauer bei der <jazzahead! 07>
From March 8th to 11th the Jazzinstitut Darmstadt.was present at the second <jazzahead!> in Bremen. This trade fair for musicians, concert organizers, agents, record labels, educators and anybody else working in the jazz field had a European focus this year. Part of this focus was the presentation of bands, music academies and music information centers from Norway, Denmark, the Netherlands, France, Austria and other European countries. The fair allows for the exchange of musical information, offers possibilities for networking and meeting with colleagues from other fields of the music business. The Jazzinstitut Darmstadt shared its stall with the Klaus-Kuhnke-Archiv für Populäre Musik (Bremen), the Union Deutscher Jazzmusiker and the Bundeskonferenz Jazz. During the fair the Jazzinstitut presented its book project "The History of Jazz in Europe" with a panel discussion involving the editors James Lincoln Collier (USA), Walter Turkenburg (the Netherlands) and Wolfram Knauer (Germany) as well as two of its authors, Franesco Martinelli (Italy) and Virgil Mihaiu (Romania). Also, the organizers of the German Jazz Meeting used the opportunity to prepare for its 2nd edition during the <jazzahead!> fair in Bremen next year. The German Jazz Meeting is a showcase festival aiming at the promotion of German jazz in other countries. Arndt Weidler of the Jazzinstitut ist chairman of the association organizing this event.
"The History of Jazz in Europe", panel discussion with (from left to right):
Wolfram Knauer (Germany), Franesco Martinelli (Italy), Virgil Mihaiu (Romania), Walter Turkenburg (the Netherlands), James Lincoln Collier (USA)
