Jazzbrief aus Darmstadt
Jazzletter from Darmstadt

August 2010

1. August 2010

"Der Jazzbrief" hieß eine Publikation, die Aktivitäten des Jazzinstituts Darmstadt beleuchtete, kleinere Beiträge publizierte, die sich aus der täglichen Arbeit des Jazzinstituts ergaben. Wir haben uns entschlossen, den Jazzbrief fürs erste elektronisch fortzuführen. Hier wollen wir Gedanken und Diskussionen öffentlich machen, die wir im Jazzinstitut führen, laden alle Leser dazu ein, sich an diesen Diskussionen zu beteiligen und uns ihre eigene Meinung mitzuteilen. Wir berichten über Sammlungszuwächse und sonstige Aktivitäten. Es handelt sich bei den Beiträgen auf dieser Seite nirgends um feststehende "Wahrheiten" über den Jazz, sondern um eine Sammlung von Notizen, Gedanken und Diskussionsbeiträgen.

"The Jazzletter" was a publication in which the Jazzinstitut Darmstadt reported about some of its activities and published short essays, results from the daily work at the Jazzinstitut. We decided to continue the Jazzletter electronically, publishing some of our thoughts and internal discussions and inviting everyone to participate and tell us what they think. We also report about additions to the jazz collection of the Jazzinstitut and other acitivities. This is a collection of notes, thoughts and discussions more than a statement of "truths" about jazz.

MPS Jazz Concert '69 (Tourneedaten)

Das Plattenlabel MPS (Musik Produktion Schwarzwald) war 1968 von Hans Georg Brunner-Schwer in Villingen als Nachfolgelabel für SABA Records gegründet worden. Bald machte es weltweit von sich Reden durch seine hochwertigen Produktionen etwa mit Oscar Peterson, aber auch durch viele Projekte, die Joachim Ernst Berendt auf dem Label veröffentlichte. Als eine Art Promotionaktion betreute das Label 1969 eine Konzerttournee von Künstlern die für MPS aufnahmen; ein All-Star-Konzert quasi mit vier Programmschwerpunkten: ein Quintett um Albert Mangelsdorff, Lee Konitz und Attila Zoller mit Günter Lenz und Stu Martin; das Dave Pike Set mit Volker Kriegel, Hans Rettenbacher und Peter Baumeister, das Trio des Hammondorganisten Milt Buckner mit Jimmy Woode und Kenny Clare sowie eine Band um den Sänger Mark Murphy mit Larry Vuckovic, Jimmy Woode und Kenny Clare. Ein Konzertmitschnitt aus Bremen wurde im selben Jahr auf MPS veröffentlicht ("MPS Jazz Concert '69", MPS Center 17048 ST).

Wir erhielten letzte Woche von Edward C. Sherman Papiere aus dem Nachlass seines Vaters, des Rundfunkmoderators Clay Sherman, der vor allem im Rhein-Main-Gebiet eine Legende ist, weil er eine regelmäßige Sendungen im Hessischen Rundfkunk moderierte und außerdem eine Jazzkolumne in der amerikanischen Armeezeitung The Stars and Strikes hatte. Sherman, der für etliche MPS-Alben die Plattentexte ins Englische übertrug, begleitete die Tournee und machte die Ansagen. In den Papieren der Clay-Sherman-Sammlung fand sich untere anderem der komplette Tourneeplan für "MPS Jazz Concert '69" inklusive der gebuchten Hotels, Zeiten und Orte für Soundcheck, Konzert und anschließende Pressekonferenzen.

Die Druckqualität der hektografierten Blätter ist nicht sehr gut, dennoch lässt sich daraus die Tournee mit folgenden Stationen ablesen.

MPS Jazz Concert '69 (tour dates)

The record label MPS (Musik Produktion Schwarzwald) had been founded in 1968 by Hans Georg Brunner-Schwer in Villingen as successor of the record label SABA Records. Soon it was recognized worldwide for its high quality productions for instance with Oscar Peterson, but also for many of the projects produced by Joachim Ernst Berendt. As promotion for the young label, MPS co-organized a tour in 1969 featuring artists who had recorded for the label. It was an all star program featuring four bands: a quintet with Albert Mangelsdorff, Lee Konitz, Attila Zoller as well as Günter Lenz and Stu Martin; the Dave Pike Set with Volker Kriegel, Hans Rettenbacher and Peter Baumeister, the trio of Hammond organist Milt Buckner with Jimmy Woode and Kenny Clare as well as the band of singer Mark Murphy with Larry Vuckovic, Jimmy Woode and Kenny Clare. The Bremen concert of the tour was recorded and released the same year on the MPS label ("MPS Jazz Concert '69", MPS Center 17048 ST).

Last week Edward C. Sherman donated some papers from the legacy of his father, the radio DJ Clay Sherman who was a living legend in the Rhein-Main area (around Frabkfurt) as he presented regular shows on Hessen Radio and also wrote a column for The Stars and Stripes, the American Armed Forces' newspaper. Sherman had translated the liner notes for some MPS albums into English, and he was MC during the MPS promotion tour. Among the papers of the Clay Sherman Collection we found the complete tour plan for the "MPS Jazz Concert '69" including information about the booked hotels, time and place for soundcheck, concert and the press conference following the concerts.

The print quality of the hectographed pages is poor, yet they allow to follow the tour stop by stop.